Nyheter från projektet November 2016
Med resultat i fokus

November har varit en intensiv månad i projektet. Den överordnade styrgruppen träffades den 16 november, då vi i projektledningen redovisade ekonomi, resultat och status för projektet.
 
Samma dag hade MAX4ESSFUN möte i Steering Committe, och nu är totalt 67 experimentperioder för unga forskare godkända – ett resultat av ett riktigt fint arbete inom delprojektet.
 
Den 21 november höll projektet en Resultatkonferens. Med stor entusiasm redovisade delprojekten vad de uppnått, och kreativa diskussioner om resultat och synergier präglade dagen – läs mer om detta här i nyhetsbrevet.
 
Välkomnande av internationella talanger hade studiebesök till MAX IV och därefter internt möte om status för delprojektets olika aktiviteter, och Regional Leverantörsbas gjorde studiebesök med företag/industri till forskningsanläggningar i Storbritannien för att knyta nya kontakter och få breddade erfarenheter. Också Internationell Attraktionskraft summerade resultat på ett delprojektmöte i slutet av månaden.
 
Delprojektet Gränshinder sammanställer nu alla resultat inför projektets avslut vid årsskiftet. Missa inte slutkonferensen den 15 december – se länk till anmälan i detta nyhetsbrev.
 
I januari har vi första mötet i projektets Advisory Board. Representanter från Uddannelses- og Forskningsministeriet (DK), Forskningsrådet (NO), Vetenskapsrådet (SE) och Vinnova (SE) möter då ESS och MAX IV, Dansk industri, Svenskt näringsliv och våra Brysselbaserade EU-kontor. Vi är mycket glada för denna spännande sammansättning och ser fram mot en gränsregional diskussion om forsknings- och utvecklingsfrågorna.
 
Vi ses på Gränshinderskonferensen den 15 december!
 
Bästa hälsningar från oss i projektledningen!
/Eskil, Jakob, Kristina och Johanne

Resultatkonference d. 21. november

Projektets første år er godt og vel gået og d. 21. november 2016 mødtes alle i projektet til en konference i København med fokus på resultater og status.
 
I løbet af dagen var alle delprojekter på scenen og fortælle om, hvor langt de er kommet i forhold til deres mål og hvilke initiativer de er i gang med at planlægge for fremtiden.
 
På konferencen havde vi også glæde af at høre om et af eksperimenterne fra MAX4ESSFUN. Janina Sprenger fra Lunds Universitet fortalte om sin forskning i proteiner, der på sigt kan være med til at skabe helt ny viden om, hvordan for eksempel cancerceller formerer sig.
 
Ud over de mange faglige oplæg fra projekterne var der også diskussionerne og input til, hvordan projektledelsen kan arbejde med at understøtte delprojekterne endnu bedre fremadrettet. En rigtig sjov og spændende dag.


Presentationerna från konferensen
Månedens partner: Øresunddirekt
I denne måned har vi talt med Anna Bolander fra ’Øresunddirekt Danmark’, Karin Lundvall fra ’Øresunddirekt Sverige’ og Malin Dahl fra ’Arbetsförmedlingen’ om glæderne ved at være med i et stort projekt og om, at Øresunddirekt åbnede samme dag som Øresundsbroen. Et fint symbol på vigtigheden af at samarbejde på tværs af sundet, hvilket blev endnu mere aktuelt, da broen blev åbnet.

Øresunddirekt er en grænseregional informationstjeneste som består af to afdelinger – et informationscenter i Malmø og en kommunikationsafdeling i København. Øresunddirekt er med i delprojektet ’Gränshinder’.
 
I Malmø finder man både Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Länsstyrelsen Skåne, Region Skåne og Skatteverket. Og personalet kan blandt andet hjælpe med at besvare spørgsmål om jobsøgning i Øresundsregionen, danske erhvervsuddannelser, skatteregler og socialsikring for folk, som pendler mellem Sverige og Danmark.
 
I København findes Øresunddirekts kommunikations afdeling, som driver de to websider; www.oresunddirekt.se /.dk og www.oresunddirektbusiness.se /.dk og her arbejder Anna.
 
Projektet har skabt bedre kendskab til målgruppen
Anna fortæller, at projektet har givet dem en større indsigt i, hvilke informationsbehov forskere fra ESS har i forhold til at pendle mellem Danmark og Sverige. Et kendskab som ikke kun kommer den smalle målgruppe til gode, men alle internationale pendlere, fordi materialet, der er til gengængeligt på engelsk, er blevet tilpasset og udvidet som resultat af den nye viden. Karin og Malin uddyber; ”arbetet med gränshinder inom olika fackområden har dels gjort att vi har kompetensutvecklat oss själva! Detta är väldigt värdefullt för vårt arbete på Øresunddirekts informationscenter där vi dagligen möter gränspendlarna och därför har allt att vinna på att kunna ge dem så korrekt och uppdaterad information som möjligt! Dels har det varit värdefullt att inom ett konkret projekt arbeta med partner på tvärs över sundet och få nya kontaktytor.”
 
Inspirerende samarbejde
Det er ikke kun det interregionale samarbejde, der har været positivt fortsætter Karin og Malin, ”det gick snabbt att hinna synergier med andra delprojekt. I vårt fall tänker vi då främst på delprojektet ”Welcoming International Talants” med vilka vi har inlett ett samarbete kring medföljande som har möjlighet att jobba i båda länderna. Ett samarbete som vi även kommer att fortsätta med efter att vårt delprojekt nu är slut vid årsskiftet!”. Anna tilføjer, ”også samarbejdet med de fagfolk, der har været koblet på fra forskellige områder, har været positivt og inspirerende. De myndighedseksperter, jeg har mødt i projektet, har været utroligt engagerede, hvilket smitter af på hele tilgangen til projektet”.
 
Forankring
Arbejdet med grænsehindringer stopper ikke, når projektet slutter: ”vores opgave er at formidle projektets resultater til brugerne af vores hjemmesider, det er det, vi skal, når rapporten er færdig, og den måde vi forankrer projektet hos Øresunddirekt Danmark.” Afslutter Anna.
 
Gränshinder er det første delprojekt der afsluttes. Deres rapport om gränshinder för EU- och tredjelandsmedborgare offentliggøres i december og delprojektet afsluttes med en konference d. 15. December 2016 i København. Her fremlægges alle de resultater som sidenhen skal omformuleres til let forståelig tekst på øresunddirekt.dk/se.


Delprojektet Gränshinder

Greater Copenhagen and Skåne Committee leder delprojektet, och förutom Öresunddirekt Danmark är alla myndigheterna på Öresunddirekt Sverige med i delprojektet; Länsstyrelsen, Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och Skatteverket. Dessutom deltar ESS och Skat DK.

Gränshinder
Husk tilmelding til Gränshinders afslutningskonference d. 15. December 2016

Crowne Plaza
Ørestads Boulevard 114-118
2300 København S


Program

December 2016
15

TILMELDING
Workshop at Malmö Högskola part of MAX4ESSFUN
 

Scientists gather to put biomaterials and soft matter under the (giant) microscope

With the MAX IV facility and the fast-approaching opening of ESS (European Spallation Source) on Malmö University’s doorstep, a well-timed workshop bringing together researchers and industry partners proved to be a resounding success.
 
It was the 12th Annual Workshop of Biofilms - Research Centre for Biointerfaces, and the first workshop organised in collaboration with the Interreg project ESS & MAX IV: Cross Border Science and Society. This year the focus was on: ‘Synchrotron and Neutron Scattering in Biomaterials and Soft Matter’, with much discussion on ESS and MAX IV.
 
Professor Trevor Forsyth, the Institut Laue-Langevin and Keele University
Trevor Forsyth “It’s been extremely interesting for me because it has been focussed on an interface between soft matter and biology and it relates very strongly to key interests that I have and to facilities  that I use.”
 
Doctor Søren Midtgaard, University of Copenhagen
Dr Midtgaard spends part of his time working in industry and spoke at the workshop on introducing new industrial users to large scale x-ray and neutron facilities.
 
“I am representing a project in Copenhagen where we have tried to mediate the axis of these large scale facilities like ESS and MAX IV. We’re trying to place ourselves and mediate between these facilities and industry and also tell people that these tools exist.
 
“A lot of these large scale facilities are geared towards academia, but the industry should be able to use these facilities that could make everyone grow and give a competitive edge to companies.”
 
Doctor Robert Thomas from Oxford University
Robert Thomas  “This will have more impact in a daily way than, say expeditions to Mars or finding the ‘non-existent particle!’ It is much more practical, so in principle it should benefit medium sized and larger companies. Obviously people would like to get smaller companies involved as they don’t have the resources, but with these facilities they can buy a day, potentially it could be very good for them.”

(Text: Adrian Grist)
 


Read more
Välkomnande av internationella talanger – besök på MAX IV

Den 14. november var delprojektet ”Välkomnande av internationella talanger” på studiebesøg til MAX IV.
 
Formålet med turen var, at alle partnerne i delprojektet fik større viden om de målgrupper, der kommer til anlæggene, viden om hvad anlæggene kan og en mulighed for at tale med de HR folk, der til dagligt varetager medarbejdernes interesser.
 
Interessant og lærerigt
”Dagen var meget interessant og lærerig med samtaler om forskning, grænse-pendler problematikken og udfordringer og muligheder for de medfølgende ægtefæller”, fortæller Lise Kingo, der er projektleder i Internationel House og fortsætter ”Det var godt at se MAX IV anlægget med egne øjne, det gav en meget bedre forståelse for, hvad det hele drejer sig om.
Og så fik vi også et rigtig godt indblik i hvem de internationale talenter er, og hvordan vi bedst kan byde dem velkommen i Greater Copenhagen og Southern Sweden via vores delprojekt.”
 
God formidling
Emilie Helmer, som er kommunikations officer på MAX IV viste rundt og gjorde et flot pædagogiske arbejde i at oversætte et teknisk og avancerede fagsprog, så alle kunne forstå det. Therese Oppliger, MAX IV HR afdeling tegnede et billede af de kommende MAX IV brugere og HR’s rolle i forbindelse med nytilflyttede familier og deres behov. Derudover gav Roger Eriksson og Agneta Carlekrantz fra ESS og ESS HR-afdeling et fremtidigt billede af ESS.
 
Efter besøget mødtes alle i International Citizen Hub i Lund, hvor der ventende en workshop om arbejdspakkens resultater og fremtidige mål.
 
Partnere i ’Välkomnande av internationella talanger’: International House Copenhagen, Copenhagen Capacity, Lunds kommun, Helsingborg stad, Malmö stad og Invest in Skåne.